清平乐·梅兄梅弟

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

梅méi兄xiōng梅méi弟dì。
桃táo姊zǐ并bìng桃táo妹mèi。
争zhēng似shì月yuè临lín双shuāng女nǚ位wèi。
吉jí梦mèng重zhòng占zhàn蛇shé虺huī。
小xiǎo乔qiáo应yīng嫁jià周zhōu郎láng。
云yún英yīng定dìng遇yù裴péi航háng。
会huì有yǒu九jiǔ男nán事shì帝dì,谁shuí夸kuā七qī子zi成chéng行háng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅兄梅弟:指梅花。

桃姊桃妹:指桃花。

双女位:星宿名,主女子。

蛇虺:蛇,梦蛇为生女之兆。

小乔:三国时美女,嫁周瑜。

云英:裴航在蓝桥遇仙女云英,后成婚。

九男事帝:传说尧有九男。

七子成行:指七子并列。

译文与赏析

此词为贺生女而作。上片以梅桃起兴,用双女位、蛇虺梦点明生女;下片以小乔嫁周郎、云英遇裴航预祝女儿得配佳婿,末以九男事帝、七子成行反衬,谓女儿亦能光耀门庭,立意不俗。