家近闽南。
三姑姊妹，秀揖仙岩。
须女精神，玉卮标格，谪下尘凡。
他时佳婿成双，红丝应牵第三。
倚看樽前，团栾六子，三女三男。
柳梢青·家近闽南
全文共 63 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽南：福建南部。
三姑姊妹：指三位姊妹。
仙岩：仙人的岩洞，指名胜。
须女：星宿名，即女宿。
玉卮：玉制的酒杯，喻高洁。
红丝：红线，指姻缘。
团栾：团聚。
译文
家靠近闽南。三姑姊妹，秀美地揖拜仙岩。有须女星的精神，玉杯般的品格，被贬下凡尘。将来佳婿成双，红丝应当牵第三。倚着看酒杯前，团聚六个孩子，三女三男。
赏析
此词为贺人生女而作。上片以闽南仙岩起兴，用须女星、玉卮赞三姊妹秀美高洁；下片预祝她们得配佳婿，末以“团栾六子，三女三男”作结，表达对家庭美满的祝愿。全词清新明快，充满喜庆。