一剪梅·一翦梅·太华峰头□□莲

宋 ·宋词 ·词牌:一剪梅·一翦梅

太tài华huá峰fēng头tóu□□莲lián。
闻wén十shí丈zhàng,藕ǒu大dà如rú船chuán。
晓xiǎo来lái佳jiā气qì蔼ǎi飞fēi烟yān。
彩cǎi戏xì盈yíng门mén。
弧hú矢shǐ盈yíng门mén。
共gòng把bǎ长cháng生shēng酒jiǔ一yī樽zūn。
殷yīn勤qín祝zhù愿yuàn,耳ěr畔pàn低dī言yán。
从cóng今jīn流liú庆qìng更gèng源yuán源yuán。
子zi既jì生shēng孙sūn。
孙sūn又yòu生shēng孙sūn。

全文共 80 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:即西岳华山,在今陕西华阴。

弧矢:弓和箭,古代生男则悬弧矢于门,后以“弧矢”为生男之典。

彩戏:指老莱子彩衣娱亲事,后泛指孝养父母。

流庆:流传福泽。

一樽:一杯酒。樽,酒杯。

译文

华山的峰顶上长着那种奇异的莲花,听说花高有十丈,莲藕大得像船一样。清晨时分,祥瑞的云气弥漫着飞烟。满门都是彩衣嬉戏的欢乐,满门都挂着弓箭,庆贺生了男儿。大家共同举起一杯长生酒,殷勤地祝愿,在耳边低声说着吉祥话。从今往后,福泽流传更加源源不断:儿子已经生了孙子,孙子又再生孙子。

赏析

此词为贺生子之作。上片以太华莲、十丈藕等夸张意象起兴,渲染祥瑞;下片写举酒祝愿,以“子既生孙,孙又生孙”的顶真手法,表达对家族繁衍、福泽绵长的美好期许。语言通俗,喜气洋溢。