临江仙·祖德绵绵盛家声烨烨传

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

祖zǔ德dé绵mián绵mián盛shèng,家jiā声shēng烨yè烨yè传chuán。
流liú光guāng重chóng庆qìng子zi生shēng贤xián。
想xiǎng见jiàn朝cháo来lái庭tíng户hù、起qǐ非fēi烟yān。
对duì客kè延yán汤tāng饼bǐng,呼hū童tóng散sàn彩cǎi钱qián。
休xiū夸kuā骨gǔ瘦shòu与yǔ神shén全quán。
看kàn取qǔ犀xī庭tíng玉yù角jiǎo、已yǐ朝cháo天tiān。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烨烨:明亮、光辉的样子。

重庆:指祖与父俱在,即三代同堂。

汤饼:古代生儿三日或满月时,宴请亲友吃汤饼,后为庆贺生子之典。

彩钱:指喜庆时散发的彩饰钱币。

犀庭玉角:形容小儿额角丰满,旧时相术以为贵相。

朝天:朝见天子,喻指将来显贵。

译文

祖上的德行绵绵不绝,十分隆盛,家族的名声光辉闪耀,代代相传。流布的光辉使三代同堂,儿子生得贤能。可以想见清晨时分,庭院门户间升起非烟非雾的祥瑞之气。主人对着客人摆出汤饼宴,呼唤童仆散发彩钱。不要夸赞这孩子骨相清瘦、精神完备,且看他额角如犀玉般丰满,将来必定入朝为官、显达于世。

赏析

此词贺人生子。上片颂祖德家声,点出“子生贤”与祥瑞之兆;下片写汤饼宴客、散彩钱的热闹场景,并以“犀庭玉角”相期许,预言孩子将来显贵。全词用典贴切,洋溢着对新生儿的赞美与祝福。