月淡风轻，凉意在、碧梧修竹。
极目际，澄空似水，素秋新沐。
夜看庚星飞下界，晓传子舍生兰玉。
想充闾、佳气郁葱葱，香芬馥。
裁锦褓，铺金褥。
沉水暖，金盆浴。
向画堂深处，拥红斟绿。
况是天潢真相宅，定知丰采惊凡目。
看他年、槐馆振家声，飞腾速。
满江红·月淡风轻凉意在碧梧修竹
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素秋：秋季。古代五行说以秋属金，其色白，故称素秋。
庚星：即长庚星，金星。古人以为主兵或主祥瑞。
子舍：指儿子居住的房舍，亦借指儿子。
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。
充闾：光大门户。闾，里巷的门。
天潢：皇族，宗室。
槐馆：指三公的官署。周代宫廷外植三槐，三公位焉，后以槐馆指三公之位。
译文
月色淡淡，风儿轻轻，凉意弥漫在碧绿的梧桐和修长的竹丛之间。放眼望去，澄澈的天空像水一样，这素净的秋天仿佛刚刚沐浴过。夜里看见长庚星飞下凡间，清晨便传来儿子房里生下了兰玉般佳儿的消息。想象那光大门户的佳气郁郁葱葱，芳香浓郁。裁制锦缎的襁褓，铺上金线绣的褥子。沉香水暖着，用金盆给婴儿沐浴。在画堂深处，拥着红妆、斟着绿酒。何况这是皇族真脉的相宅，料定这孩子丰采惊人，令凡俗之目惊叹。看他将来在槐馆之中振兴家声，飞黄腾达，迅疾无比。
赏析
此词贺宗室生子。上片以秋夜清景起兴，借庚星下界、兰玉生辉等意象渲染祥瑞；下片写洗儿宴的奢华与对孩子的期许，以“天潢真相宅”“槐馆振家声”作结，既切合宗室身份，又表达了对孩子将来显贵的祝愿。