瑞鹧鸪·璇源一派接天流

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹧鸪

璇xuán源yuán一yī派pài接jiē天tiān流liú。
秀xiù毓yù君jūn家jiā公gōng共gòng侯hóu。
满mǎn月yuè佳jiā时shí近jìn重chóng九jiǔ,生shēng朝cháo令lìng节jié踵zhǒng千qiān秋qiū。
旦dàn评píng指zhǐ日rì腾téng佳jiā誉yù,蟾chán苑yuàn他tā年nián快kuài壮zhuàng游yóu。
气qì宇yǔ如rú今jīn复fù何hé似shì,相xiāng应yìng十shí倍bèi虎hǔ窥kuī牛niú。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇源:指北斗七星,喻皇族或高贵血统。

毓:孕育,产生。

满月:指婴儿出生满一个月。

重九:农历九月初九,重阳节。

生朝:生日。

千秋:指寿辰。

旦评:指品评人物。

蟾苑:指月宫,喻科举高中。

虎窥牛:形容气势雄壮。

译文

你家如北斗璇源的一派水脉,直接与天相接。秀美的灵气孕育了君家,将来必出公侯。婴儿满月的佳期临近重阳节,生日的令节又紧接千秋寿辰。品评人物指日间就会腾起美誉,他年蟾宫折桂、畅快壮游。如今这孩子的气宇又像什么呢?应当是十倍于猛虎窥牛的气势。

赏析

此词贺人生子并庆满月。上片以璇源接天、秀毓公侯起兴,点明孩子血统高贵、前程远大;下片以“满月近重九”切时,以“蟾苑壮游”“虎窥牛”作结,预祝科举高中、气宇非凡。全词气势豪迈,祝福殷切。