燕分炳箕宿，鲁野照奎星。
天开岳渎，储瑞重见吐书麟。
人道兰庭生谢，我羡竹林得阮，中夜沸欢声。
奇称符百药，童号迈终军。
姿禀厚，骨骼异，气神清。
好把一经为教，切莫诧籝金。
击瓮画图休展，对日有言可听，材大等庄椿。
年欲临志学，上国早充宾。
水调歌头·燕分炳箕宿鲁野照奎星
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕分：指燕地分野。
箕宿：二十八宿之一。
奎星：二十八宿之一，主文运。
岳渎：五岳四渎，泛指山川。
吐书麟：传说孔子诞生前有麒麟吐玉书于阙里，后为诞育圣贤之典。
兰庭生谢：指谢安家族子弟如芝兰玉树生于庭阶。
竹林得阮：指阮籍、阮咸叔侄同列竹林七贤。
籝金：竹笼中藏的金子，喻留给子孙的财富。
击瓮画图：指司马光幼时击瓮救友事。
对日有言：指晋明帝幼时答元帝“日与长安孰近”事。
庄椿：庄子《逍遥游》中之大椿，喻长寿。
志学：指十五岁。《论语》孔子“十有五而志于学”。
上国充宾：指入京朝见或应举。
译文
燕地的分野上箕宿闪耀，鲁地的原野上奎星照耀。上天开辟了五岳四渎，积聚祥瑞，又见麒麟吐书的吉兆。人们说你家像谢家兰庭生出了谢玄这样的佳子弟，我却羡慕你家像竹林七贤中得了阮咸。半夜里欢声沸腾。奇特的称誉可比百药，童子的名号超过了终军。这孩子禀赋深厚，骨骼奇异，气清神朗。最好把一部经书作为教育之本，千万不要夸耀留给子孙的满笼黄金。司马光击瓮救友的图画不必再展，晋明帝对日答话的聪慧可以听闻，这孩子将来的大材可比庄子的椿树。年纪快到十五志学之时，就该早早入京充任宾客了。
赏析
此词贺人生子。上片以星宿分野起兴，用兰庭生谢、竹林得阮等典，赞孩子如芝兰玉树；下片写其禀赋奇异，勉以经术传家，勿恃财富，并以司马光、晋明帝、庄椿等典相期许。全词典重雅正，寄寓深远。