八月秋中玉律，十分月满瑶台。
芳姿谪下佛宫来。
疑是东方世界。
黛绿旋闻香发，桃红新晕芳腮。
春风满面笑容开。
长似观音自在。
西江月·八月秋中玉律十分月满瑶台
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉律：指历法或时节。
瑶台：美玉砌成的台，指仙境。
谪下：贬谪下凡。
佛宫：佛寺。
东方世界：指东方净琉璃世界，药师佛所居。
黛绿：青黑色，指女子眉色。
桃红：粉红色，指女子面色。
周晬：周岁。
译文
八月仲秋时节，玉律调匀，十分圆满的月亮挂上瑶台。这芳姿绰约的女孩像是从佛宫谪降人间，让人怀疑是东方琉璃世界来的。青黑的眉色间旋即闻到香气散发，桃红的新晕染上芬芳的脸腮。春风满面，笑容绽开，长久以来就像观音菩萨那样自在安详。
赏析
此词贺人生女。上片以秋月瑶台、佛宫谪仙等意象，将女孩比作天仙下凡；下片写其眉目如画、笑容可掬，以观音自在作结，既赞其美貌，又寓吉祥。全词清丽婉约，充满对女婴的喜爱之情。