扬休玉色，山立秉鸿枢。
圣天子、方有志，会东都。
得真儒。
身佩安危寄，本兵柄，修军政，朝野庆，钧衡任，赖诗谟。
天上麒麟挺，徐卿子，坐肃𪫺夫。
向六阳时候，佳瑞纪门弧。
炳炳阶符。
照蓬壶。
看兄枢使，弟元帅，真盛事，世间无。
筹密边烽息，凛羌胡。
玉音俞。
伫正三槐位，散膏泽，福寰区。
河如带，山如砺，巩皇图。
金鼎调元远大，中书考，致主唐虞。
想公门桃李，应不弃山樗。
愿借嘘枯。
六州歌头·扬休玉色山立秉鸿枢
全文共 194 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬休：播扬美善。
山立：像山一样屹立，形容稳重。
鸿枢：指枢密院，宋代最高军事机构。
东都：指洛阳，此处借指朝廷。
本兵柄：掌握军事大权。
钧衡：喻宰相之位。
诗谟：指《诗经》中的谋略，喻文治。
徐卿子：用徐卿生贵子典故，喻佳子弟。
𪫺夫：奸邪之人。
门弧：古代生男挂弓于门左，代指男子生日。
阶符：台阶上的符瑞，喻祥兆。
蓬壶：蓬莱仙山，喻仙境。
三槐：周代宫廷外三棵槐树，三公之位。
河如带，山如砺：喻国祚长久。
山樗：谦称自己为无用之材。
嘘枯：吹嘘枯木使生，喻荐举。
译文
他仪容如玉，播扬美善，像山一样稳重地执掌着枢密院。圣明的天子正有志向，要会合东都的贤才，得到了真正的儒者。他身负国家安危的重托，掌握军事大权，整修军政，朝野都庆贺，宰相的重任，全靠他的文韬武略。他像天上的麒麟一样挺拔，是徐卿那样的好儿子，坐在那里就能让奸邪之人肃然起敬。正当六月阳盛的时候，吉祥的征兆记在门弧上。那光明的台阶符瑞，照耀着蓬莱仙岛。看他的哥哥是枢密使，弟弟是元帅，真是盛事，世间少有。他筹划周密，边烽熄灭，威震羌胡。皇帝下旨嘉许。他即将登上三公之位，散布恩泽，福佑天下。黄河如衣带，泰山如磨刀石，巩固着皇家的版图。他像金鼎调味一样治理国家，志向远大，在中书省考核政绩，辅佐君主成为唐虞之君。想来他门下的桃李，应该不会抛弃我这山樗般的无用之材。但愿能借他吹嘘枯木之力。
赏析
此词为寿词，颂扬一位身兼枢密使的儒将。上片写其文武全才、身系安危；下片祝其位登三公、功业长久，并自谦求荐。全词用典繁密，气势雄浑，既见对寿主的崇敬，也流露出干谒之意，是南宋寿词中典型之作。