好事近·春信到梅梢欲雪又还晴早

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn信xìn到dào梅méi梢shāo,欲yù雪xuě又yòu还hái晴qíng早zǎo。
趁chèn得dé绣xiù衣yī初chū度dù,作zuò霜shuāng天tiān清qīng晓xiǎo。
乡xiāng来lái事shì直zhí有yǒu天tiān知zhī,行xíng拜bài玉yù皇huáng诏zhào。
稳wěn上shàng神shén仙xiān官guān府fǔ,听tīng履lǚ声shēng云yún杪miǎo。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春信:春天的消息。

绣衣:汉代绣衣直指使者,代指官员。

初度:生日。

霜天:深秋或初冬的天空。

乡来:向来,从前。

玉皇诏:天帝的诏书,喻皇帝诏命。

神仙官府:指清要的官署。

履声云杪:脚步声在云端,喻身居高位。

译文

春天的消息已经来到梅梢,天想要下雪却又早早放晴。趁着绣衣使者过生日,造就了这霜天清晓的景致。从前做事正直,自有上天知道,不久就会拜受玉皇的诏书。稳稳地登上神仙般的官府,听那脚步声在云端缭绕。

赏析

此词为寿词,以春信梅梢、欲雪还晴的早春景象起兴,烘托寿诞的清新气氛。下片赞寿主正直得天知,预祝其升迁高位。全词语言清丽,意象明净,于祝贺中见雅致,是寿词中较有韵致者。