素娥不老，才胜赏中秋、无边月色。
又报仙翁来桂苑，连庆生申佳节。
玉宇无尘，金茎有露，对景成三绝。
重阳近也，黄花香入瑶席。
尽说湖海元龙，裕民堂上，几度吟梅雪。
满眼阴阴甘棠树，消得寿同南极。
八桂难留，九芝促觐，早露真消息。
星辰听履，好看明岁今日。
念奴娇·素娥不老才胜赏中秋无边月色
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素娥：嫦娥，代指月亮。
胜赏：尽兴欣赏。
仙翁：指寿主。
桂苑：科举考场，亦指月宫。
生申：指申伯诞生，后用为生日贺词。
金茎：铜柱，汉武帝所立承露盘。
三绝：指才、德、寿三者兼备。
元龙：陈登字元龙，喻豪气之人。
甘棠：召公所憩之树，喻惠政。
八桂：指桂林，亦泛指南方。
九芝：九茎灵芝，祥瑞。
听履：听脚步声，喻接近皇帝。
译文
月亮不会衰老，才配得上中秋时节那无边的月色。又报告说仙翁来到桂苑，连着庆祝生申的佳节。玉宇洁净无尘，金茎上有露水，面对此景成就了三绝。重阳节快到了，菊花的香气飘入瑶席。人们都说湖海间的元龙，在裕民堂上，几次吟咏梅雪。满眼是阴阴的甘棠树，消受得起与南极仙翁同寿。八桂难以留住他，九芝催促他觐见，早早露出真实的消息。星辰听着他的脚步声，好看明年的今日。
赏析
此词为中秋寿词，以素娥、桂苑、金茎露等意象营造清雅氛围，赞寿主才德寿三绝。下片用元龙、甘棠典，颂其豪气与惠政，结以升迁之祝。全词意境空灵，用典自然，于寿颂中见高洁之志。