满江红·维岳生贤天欲补中兴衮职

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

维wéi岳yuè生shēng贤xián,天tiān欲yù补bǔ、中zhōng兴xīng衮gǔn职zhí。
奈nài圣shèng世shì、朝cháo无wú阙quē事shì,且qiě令lìng休xiū逸yì。
锦jǐn绣xiù文wén章zhāng胸xiōng次cì贮zhù,蓬péng壶hú岁suì月yuè闲xián中zhōng积jī。
羡xiàn人rén生shēng、七qī十shí古gǔ来lái稀xī,今jīn逾yú一yī。
书shū聚jù府fǔ,成chéng东dōng壁bì。
身shēn眉méi寿shòu,真zhēn南nán极jí。
望wàng瑞ruì云yún溶róng处chù,接jiē江jiāng山shān碧bì。
人rén愿yuàn君jūn如rú天tiān上shàng月yuè,我wǒ期qī君jūn似shì明míng朝cháo日rì。
待dài明míng朝cháo,长zhǎng至zhì转zhuǎn添tiān长zhǎng,弥mí千qiān亿yì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

维岳生贤:典出《诗经·大雅·崧高》,谓山岳降生贤才。

衮职:指三公等朝廷重臣的职位。

阙事:缺失之事,指朝政有缺漏。

蓬壶:蓬莱仙山,喻闲适生活。

东壁:星宿名,主文章图书,喻藏书之所。

眉寿:长寿。

长至:指冬至,因冬至后白昼渐长。

译文

山岳降生了贤才,上天本想让他补任朝廷重臣的职位。无奈圣明的时代朝政没有缺失,暂且让他闲居休养。他胸中藏着锦绣文章,在闲适的岁月里积累着仙山般的境界。可羡的是,人生七十古来稀,而他已经超过七十了。他的书斋聚满典籍,如同东壁星般灿烂;他本人长寿,真像南极仙翁。望着祥云弥漫之处,连接着碧绿的江山。人们希望他像天上的月亮,我期盼他像明天的太阳。等到明天冬至过后,白昼渐长,他的寿命更会绵延千亿年。

赏析

这首词为祝寿兼颂德之作,上片写寿星怀才不遇而闲居,下片赞其藏书与长寿,并寄予美好祝愿。全词用典精当,以“维岳生贤”起笔,气象庄重,情感真挚,体现了对贤者的敬仰与祝福。