瑞鹤仙·正迎长佳节

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹤仙

正zhèng迎yíng长zhǎng佳jiā节jié。
宴yàn启qǐ华huá筵yán,有yǒu谁shuí能néng说shuō。
子zǐ孙sūn尽jǐn环huán列liè。
见jiàn瑞ruì香xiāng香xiāng袅niǎo,寿shòu星xīng明míng彻chè。
丝sī丝sī华huá发fà。
记jì瑶yáo池chí、宴yàn班bān曾céng接jiē。
笑xiào人rén间jiān、八bā十shí春chūn秋qiū,漫màn浪làng风fēng花huā雪xuě月yuè。
奇qí绝jué。
诗shī书shū教jiào子zi,陶táo母mǔ等děng伦lún,曹cáo家jiā风fēng烈liè。
鼎dǐng来lái阴yīn德dé。
孙sūn枝zhī秀xiù,桂guì枝zhī折zhé。
便biàn从cóng今jīn、一yī轴zhóu金jīn花huā鸾luán锦jǐn,十shí藏cáng琅láng函hán贝bèi叶yè。
是shì年nián年nián、秋qiū月yuè圆yuán时shí,长cháng生shēng真zhēn诀jué。

全文共 138 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎长佳节:指冬至,因冬至后白昼渐长。

瑞香:花名,象征吉祥。

寿星:指老人星,象征长寿。

瑶池宴班:指仙境宴会中的班次。

陶母:晋代陶侃之母,以教子有方著称。

曹家:指宋代曹彬家族,以家风严谨著称。

孙枝:喻孙子。

桂枝折:喻科举及第。

琅函贝叶:指珍贵的书籍。

译文

正值冬至佳节,华美的宴席摆开了,有谁能说出这其中的盛况呢?子孙们全都环绕排列。只见瑞香花香气袅袅,寿星明亮透彻。丝丝白发,让人想起曾在瑶池宴会上同列班次。笑看人间八十年的春秋,不过是随意经历的风花雪月。真是奇妙绝伦啊!用诗书教导子女,可与陶母相比,有曹家那样的刚烈家风。积累的阴德深厚,孙子们才华出众,科举及第。从今以后,一卷卷金花鸾锦的诏书,十藏琅函贝叶的佛经。年年秋月圆的时候,就是长生真诀。

赏析

这首寿词以冬至佳节为背景,上片写寿宴盛况与寿星风采,下片赞颂教子有方、家风淳厚,并祝愿子孙科举成功。全词用典贴切,将家庭伦理与长寿祝福融为一体,体现了宋代寿词注重家族传承的特点。