人生七十古称稀，何况寿年八十。
试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。
玳筵才启，欢声喜气充溢。
好是庭下双珠，经营创置，金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀，次第飞齐鹏翼。
大振家声，荣封寿母，坐看蟠桃实。
年年今夕，玉杯争劝琼液。
壶中天·念奴娇·人生七十古称稀何况寿年八十
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
载夙：指生日，夙有早意，载夙即初生之时。
阳生七日：冬至后七日，阳气渐生。
鹤发：白发。
南极：南极老人星，象征长寿。
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，形容华贵。
双珠：喻两个儿子。
孙枝：喻孙子。
鹏翼：喻远大前程。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿。
译文
人生七十古来稀，何况这位寿星已经八十岁了。试问他的生日在什么时候？恰好是冬至后阳气初生的第七天。他白发满头，红润的脸上泛着酒晕，祥瑞之象应着南极星。华贵的宴席刚刚开启，欢声喜气充满席间。最妙的是庭下两个儿子，经营家业，金玉堆积如山。何况还有孙子们争相挺秀，依次如大鹏展翅高飞。他们大大振兴了家声，母亲也荣封寿母，坐着看蟠桃结出果实。年年今晚，大家争着用玉杯劝饮琼浆。
赏析
此词为寿八十老母之作，上片写寿星外貌与寿宴祥瑞，下片赞子孙昌盛、家业兴旺。全词以“人生七十古来稀”起兴，突出八十高寿之难得，语言富丽，情感欢快，展现了宋代寿词中常见的家族繁荣主题。