百字谣·念奴娇·中和节后云翳净向夕新蟾飞出月姊传

宋 ·宋词 ·词牌:百字谣·念奴娇

中zhōng和hé节jié后hòu,云yún翳yì净jìng、向xiàng夕xī新xīn蟾chán飞fēi出chū,月yuè姊zǐ传chuán声shēng,明míng日rì是shì、紫zǐ府fǔ神shén仙xiān诞dàn节jié。
彩cǎi系xì麒qí麟lín,瑞ruì腾téng嵩sōng岳yuè,喜xǐ气qì交jiāo洋yáng溢yì。
魁kuí星xīng头tóu上shàng,光guāng芒máng仍réng露lù消xiāo息xī。
好hǎo是shì一yī鹗è秋qiū风fēng,鞭biān云yún驾jià雾wù,去qù作zuò龙lóng门mén客kè。
看kàn取qǔ长cháng安ān花huā夹jiā道dào,人rén在zài广guǎng寒hán宫gōng阙quē。
春chūn酒jiǔ千qiān锺zhōng,秋qiū娘niáng一yī曲qū,大dà醉zuì豪háo无wú敌dí。
八bā千qiān椿chūn算suàn,摩mā挲sā重zhòng见jiàn铜tóng狄dí。

全文共 127 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中和节:唐代节日,农历二月初一,宋仍之。

新蟾:新月。蟾,蟾蜍,代指月亮。

紫府:道教称仙人所居之处。

魁星:北斗七星中第一星,古人以为主文运。

一鹗:比喻出类拔萃的才士。典出孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百,不如一鹗”。

龙门客:喻科举及第者。典出“鲤鱼跳龙门”。

长安花夹道:化用孟郊“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。

广寒宫阙:月宫,喻科举高中。

椿算:椿树寿长,喻长寿。

铜狄:铜人,典出蓟子训摩挲铜人,喻长寿。

译文与赏析

此词为中和节后祝寿之作。上片以新蟾传声、紫府仙诞点明寿辰,用麒麟嵩岳、魁星光耀赞其祥瑞;下片以一鹗秋风、龙门折桂祝其科举高中,结以春酒秋娘、椿算铜狄愿其长寿。全词豪迈奔放,充满对寿主前程的期许。