满江红·春色三分才过一韶华方好

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

春chūn色sè三sān分fēn,才cái过guò一yī、韶sháo华huá方fāng好hǎo。
庆qìng初chū度dù、万wàn家jiā襦rú裤kù,满mǎn城chéng欢huān笑xiào。
杨yáng柳liǔ弄nòng黄huáng风fēng渐jiàn软ruǎn,海hǎi棠táng未wèi放fàng寒hán犹yóu峭qiào。
况kuàng年nián丰fēng、粒lì米mǐ不bù论lùn钱qián,人rén皆jiē饱bǎo。
烧shāo绛jiàng蜡là,斟zhēn清qīng醥piǎo。
歌gē宛wǎn转zhuǎn,红hóng围wéi绕rào。
看kàn风fēng光guāng蓬péng岛dǎo,乐lè声shēng云yún杪miǎo。
白bái粲càn连lián樯qiáng先xiān一yī路lù,玺xǐ书shū增zēng秩zhì新xīn颁bān诏zhào。
看kàn貂diāo蝉chán、长zhǎng在zài玉yù皇huáng边biān,应yīng难nán老lǎo。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春色三分:化用苏轼《水龙吟》“春色三分,二分尘土,一分流水”,此指春季三月。

初度:生日。语出《离骚》。

襦裤:短衣与裤子,代指百姓。典出东汉廉范政绩,百姓作歌“五袴”。

清醥:清酒。

白粲:上等白米。

连樯:船只相连,形容运输繁忙。

玺书增秩:皇帝下诏书增加俸禄品级。

貂蝉:貂尾与蝉纹冠饰,代指高官显贵。

译文与赏析

此词为祝寿之作。上片以春色三分、初度万家欢笑起兴,写年丰民饱、风物宜人;下片写宴饮歌舞之乐,结以白粲连樯、玺书增秩,颂其政绩与恩荣,愿其长侍君侧、永葆青春。全词铺陈富丽,气象欢愉。