爆竹声收，烧灯节过，恰又经旬。
闻道当年，长庚梦李，嵩岳生申。
江淮草木知名。
有多少、阴功在人。
只恐称觞，棠阴未徙，促觐枫宸。
柳梢青·爆竹声收烧灯节过恰又经旬
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧灯节：即元宵节，因张灯结彩而得名。
经旬：经过十天。
长庚梦李：传说李白母亲梦长庚星入怀而生李白。
嵩岳生申：传说申伯诞生，嵩岳降神。语出《诗经·大雅·崧高》。
阴功：阴德，暗中做的好事。
棠阴：甘棠树荫，喻地方官惠政。典出召公巡行听政于甘棠之下。
枫宸：帝王宫殿，因殿前多植枫树而得名。
译文
爆竹声停了，烧灯节也过了，恰好又过了十天。听说当年，长庚星入梦而生李白，嵩岳降神而生申伯。江淮一带的草木都知道他的名字。他有多少阴德留在人间。只怕举杯祝寿时，他的棠阴惠政还未离任，朝廷就要催促他入朝觐见皇帝了。
赏析
此词为祝寿兼颂政之作。上片以爆竹烧灯过后经旬点明生辰，用长庚梦李、嵩岳生申赞寿主之不凡；下片写其名闻江淮、阴德在人，结以棠阴未徙而枫宸促觐，颂其政绩与前程。全词用典精当，颂扬得体。