潇洒幽居，溪园上、新来卜筑。
况自有、一泓流水，万竿修竹。
屈指花朝才两夜，祥烟瑞气腾芳郁。
问辽空、何物堕人间，长庚宿。
薰宝鸭，烧银烛。
歌窈窕，倾醽醁。
愿年年常恁，颜红鬓绿。
长厚而为难老本，慈仁便是长生箓。
看芝兰、玉树早蜚英，青毡复。
壶中天·念奴娇·潇洒幽居溪园上新来卜筑
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜筑：择地建屋。
花朝：农历二月十二日，百花生日。
长庚宿：金星，古人以为祥瑞。
宝鸭：鸭形香炉。
醽醁：美酒名。
长厚：忠厚。
芝兰玉树：喻优秀子弟。
青毡：指家传旧业。
译文
这处幽居真是潇洒自在，就在溪边园子上头，最近才选好地方盖起了房子。何况这里本来就有清澈的流水和一丛丛修长的竹子。屈指算来，花朝节才过了两个晚上，吉祥的烟雾和瑞气就升腾起来，散发着浓郁的芳香。我不禁要问那辽阔的天空：到底是什么东西降落到人间，原来是长庚星啊。香炉里熏着香料，银烛也点了起来。听着美妙的歌声，大家把美酒斟满来喝。但愿年年都能像这样，脸色红润、鬓发乌黑。忠厚是做人的根本，能让人长寿；仁慈就是长生的符箓。看着优秀的子弟们早早地扬名，家传的旧业也得以继承。
赏析
这首词以幽居溪园为背景，上片写景，突出流水修竹的清雅与花朝时节的祥瑞；下片转入宴饮庆贺，表达对长寿与家族兴旺的祝愿。全词语言明快，多用吉祥意象，体现了宋代寿词的特点。