满江红·今日明朝三月旦又将来了

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

今jīn日rì明míng朝cháo,三sān月yuè旦dàn、又yòu将jiāng来lái了le。
欣xīn岳yuè降jiàng、宝bǎo香xiāng薰xūn夜yè,玉yù麟lín颁bān晓xiǎo。
一yí面miàn久jiǔ劳láo公gōng镇zhèn抚fǔ,三sān年nián活huó却què人rén多duō少shǎo。
幸xìng借jiè留liú、重zhòng许xǔ镇zhèn西xī河hé,新xīn颁bān诏zhào。
人rén共gòng乐lè,春chūn光guāng好hǎo。
环huán翠cuì袖xiù,斟zhēn清qīng醥piǎo。
记jì题tí诗shī宝bǎo扇shàn,屡lǚ陪péi天tiān笑xiào。
无wú限xiàn金jīn陵líng怀huái古gǔ意yì,春chūn寒hán依yī旧jiù谁shuí能néng道dào。
看kàn白bái头tóu红hóng颊jiá本běn天tiān人rén,真zhēn难nán老lǎo。

全文共 122 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳降:典出《诗经·崧高》,指诞生贤才。

玉麟:玉麒麟,喻佳儿。

镇抚:镇守安抚。

西河:地名,此处泛指边镇。

清醥:清酒。

金陵:今南京。

天人:指非凡之人。

译文

今天和明天,三月初一又要到了。高兴的是崧岳降生贤才,宝香在夜里熏着,玉麒麟在拂晓颁下。长久以来有劳您镇守安抚,三年里救活了多少人。幸而借留,重新允许您镇守西河,新的诏书已经颁下。人们共同欢乐,春光美好。环绕着翠袖,斟上清酒。记得在宝扇上题诗,多次陪侍天子的欢笑。无限的金陵怀古之意,春寒依旧,谁能诉说。看您白头红颊,本是天人,真难衰老。

赏析

此词为寿地方官之作,上片颂其镇抚之功与新政;下片写宴饮庆贺,并寄怀古之思。末句赞寿星天人难老。全词情感豪迈,用典贴切。