曲水兰亭，陪宴后、又还三日。
最好是，风檐月观，堕红堆碧。
乔木故家今有数，太平人物年几百。
看扶藜、行处乱花飞，神仙宅。
天地外，逍遥客。
谈笑里，文章伯。
是富贵渊明，洞天彭泽。
老鹤蹁跹摩汉翮，灵龟燕息支床力。
看一时、长傍寿星边，天南极。
满江红·曲水兰亭陪宴后又还三日
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲水兰亭：用王羲之兰亭修禊典故。
风檐月观：临风的屋檐和赏月的楼观。
堕红堆碧：落花堆积，绿叶成堆。
扶藜：拄着藜杖。
文章伯：文坛领袖。
渊明：陶渊明，喻指淡泊高洁之人。
洞天彭泽：彭泽为陶渊明曾任县令之地，洞天指仙境。
摩汉翮：摩天飞翔的翅膀。
燕息：安息。
寿星：老人星，主长寿。
译文
在兰亭曲水边陪侍宴饮之后，又过了三天。最好的景致，是那临风的屋檐和赏月的楼台，落花堆积，绿叶成荫。那些乔木掩映的旧家世族如今还剩几家？太平年月里的人物，年纪能活到几百岁。你看那拄着藜杖行走的地方，乱花飞舞，真像是神仙的宅第。天地之外，有位逍遥自在的客人；谈笑之间，便是文坛领袖。他既是富贵中的陶渊明，又是洞天福地里的彭泽令。老鹤蹁跹起舞，翅膀摩天；灵龟安然静息，有支撑床榻的力气。看这一时之间，长久地依傍在寿星旁边，那就是天南极。
赏析
此词为祝寿之作，上片写宴集环境与故家人物，以“堕红堆碧”“乱花飞”营造仙家气象；下片赞寿主逍遥富贵、文章领袖，以老鹤、灵龟喻其长寿康健。全词用典自然，境界开阔，于祝寿中见高逸之致。