婺星呈瑞，对春馀几许，日临三九。
正属我姑初度旦，帨设当年门右。
绿鬓犹新，红颜未改，真月宫仙友。
柏舟节义，富而荣贵长守。
况有诜桂青春，潜心黄卷，指日功名就。
女郎乘龙全四德，未老得闲仁寿。
天命方知，岁饥常赈，阴德还多有。
麻姑王母，年年同宴春酒。
杏花天·婺星呈瑞对春馀几许日临三九
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺星：即女宿，二十八宿之一，古人常以之象征女性。
三九：指冬至后第三个九天，即“三九”天，这里指寒冷时节。
初度：生日。
帨设：古代女子出生时设帨于门右，后以“帨设”指女子生日。
柏舟节义：用《诗经·柏舟》典故，喻女子守节。
诜桂：喻子孙众多且优秀，典出《诗经·螽斯》。
乘龙：指佳婿，典出《楚国先贤传》。
麻姑王母：神话中的女仙，喻长寿。
译文
婺星显现出吉祥的征兆，这时春天已经过去，还剩多少日子呢？眼看就要到三九寒天了。今天正好是我姑母的生日，当年她出生时，家人曾在门右边挂上佩巾。如今她鬓发依然乌黑，容颜也没有改变，真像是月宫里的仙女。她坚守节义如同《柏舟》所咏，既富有又尊贵，长久地保持着这一切。况且她还有优秀的子孙，青春年少，正潜心读书，不久就能取得功名。女儿嫁得佳婿，完全具备四德，年纪还不老就享有了仁寿之福。她懂得天命，遇到荒年常常赈济灾民，积下的阴德很多。麻姑和王母，年年都来与她同饮春酒。
赏析
这首词是为一位女性长辈祝寿之作。上片以婺星呈瑞起兴，点明寿辰时节，并赞颂寿星容颜不老、节义双全。下片转写子孙优秀、女婿显贵，以及寿星乐善好施的品德，最后以麻姑、王母同宴作结，表达长寿祝福。全词用典贴切，语言典雅，情感真挚。