临江仙·结夏骎寻逾六日蓬壶纪瑞生辰

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

结jié夏xià骎qīn寻xún逾yú六liù日rì,蓬péng壶hú纪jì瑞ruì生shēng辰chén。
祥xiáng烟yān葱cōng郁yù蔼ǎi门mén庭tíng。
骖cān鸾luán双shuāng女nǚ侍shì,毓yù凤fèng二èr雏chú新xīn。
暂zàn尔ěr勾gōu稽jī淹yān大dà手shǒu,声shēng名míng已yǐ彻chè枫fēng宸chén。
行xíng膺yīng当dāng路lù荐jiàn章zhāng荣róng。
璇xuán源yuán添tiān喜xǐ庆qìng,椿chūn算suàn祝zhù遐xiá龄líng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结夏:佛教夏安居,指夏季。

骎寻:渐渐。

蓬壶:蓬莱,指仙境。

骖鸾:驾鸾鸟,指仙女。

毓凤:养育凤凰,喻生子。

勾稽:查考文书。

枫宸:帝王宫殿。

荐章:推荐奏章。

璇源:指皇族。

椿算:椿树般的寿数。

译文

结夏以来渐渐过了六天,在蓬壶仙境记下这祥瑞的生辰。祥烟葱郁,笼罩门庭。有双女侍驾鸾鸟,两个新生的雏凤。暂时查考文书,淹留大手,声名已传遍皇宫。即将承受当路推荐的荣耀。皇族增添喜庆,祝您如椿树般长寿。

赏析

这首词是为一位官员祝寿。上片以结夏、蓬壶点明生辰,并写祥烟笼罩、双女侍驾、二雏新生。下片写寿星暂居低位,但声名已达皇宫,即将得到推荐,最后以皇族喜庆、椿算遐龄作结。全词语言华丽,用典贴切,表达了对寿星的美好祝愿。