柳梢青·荷绽花繁

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

荷hé绽zhàn花huā繁fán。
蓂míng开kāi六liù荚jiá,喜xǐ溢yì门mén阑lán。
好hǎo是shì骖cān鸾luán,特tè离lí月yuè殿diàn,来lái驻zhù人rén间jiān。
儿ér童tóng歌gē舞wǔ衣yī班bān。
接jiē踵zhǒng升shēng堂táng视shì笑xiào颜yán。
祝zhù颂sòng勤qín拳quán,将jiāng何hé比bǐ况kuàng,只zhǐ个gè南nán山shān。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓂开六荚:蓂荚生六片,指农历初六。

骖鸾:驾鸾鸟,指仙人。

衣班:穿着彩衣,指儿童戏舞。

勤拳:殷勤恳切。

只个南山:即“寿比南山”之意。

译文与赏析

此词为祝寿小令。上片以荷花繁绽、蓂开六荚点明时令,言仙人骖鸾离月殿驻人间。下片写儿童歌舞、接踵升堂,祝颂殷勤,以南山比寿。全词短小精悍,语言明快,然内容稍显单薄。