鹧鸪天·饮了蒲觞五日期

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

饮yǐn了le蒲pú觞shāng五wǔ日rì期qī。
彩cǎi丝sī还hái系xì玉yù麟lín儿ér。
台tái云yún荐jiàn瑞ruì生shēng香xiāng褓bǎo,菡hàn萏dàn飘piāo香xiāng入rù寿shòu卮zhī。
占zhàn骨gǔ相xiāng,孕yùn清qīng奇qí。
秋qiū风fēng雁yàn序xù看kàn齐qí飞fēi。
卿qīng家jiā奕yì世shì青qīng毡zhān在zài,况kuàng是shì双shuāng亲qīn未wèi老lǎo时shí。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲觞:端午饮菖蒲酒。

彩丝:端午系五彩丝线。

玉麟儿:喻聪慧小儿。

香褓:婴儿的襁褓。

寿卮:寿酒。

雁序:雁飞成行,喻兄弟。

青毡:指家传旧物,喻世代书香。

译文与赏析

此词为端午后五日贺生子兼祝寿之作。上片写饮蒲觞、系彩丝,台云荐瑞、菡萏飘香入寿杯。下片占骨相清奇,预祝秋风雁序齐飞,又赞家世青毡、双亲未老。全词喜庆祥和,然稍显平直。