乘鸾驾鹤，问神仙何日，崧高生甫。
飞下琼台，因报道，恰是今年夏五。
饮了蒲觞，才经半月，昴宿行初度。
荣华富贵，一时都由分付。
曾记三月春浓，花风烂熳，吹散鸳鸯侣。
虽则烧香遥祝寿，争似手斟香醑。
便驾云𫐌，去登绣阁，说个诚心语。
蟠桃熟未，请伊亲问王母。
壶中天·念奴娇·乘鸾驾鹤问神仙何日崧高生甫
全文共 128 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崧高生甫：典出《诗经·大雅·崧高》，喻贤才诞生。
蒲觞：端午饮菖蒲酒。
昴宿：星宿名，古人以昴宿为寿星。
云𫐌：云车，仙人所乘。
蟠桃：神话中仙桃，三千年一熟。
译文
乘着鸾鸟驾着仙鹤，问一问神仙哪一天，像崧高生甫那样降下贤才。仙人从琼台飞下，因为来报告说，恰好是今年五月。饮了菖蒲酒，才过了半个月，昴宿正开始行到寿星的位置。荣华富贵，一时间都交付给他了。还记得三月春意浓时，花风烂漫，吹散了鸳鸯伴侣。虽然烧香远远地祝寿，怎比得上亲手斟上香醇的美酒。便驾起云车，去登上绣阁，说几句诚心的话。蟠桃熟了没有，请您亲自去问一问王母。
赏析
此词贺寿，上片以乘鸾驾鹤、崧高生甫起兴，点明五月生辰，昴宿初度，预祝荣华富贵；下片回忆春浓吹散鸳鸯，写遥祝不如亲斟，结以驾云登阁、问蟠桃于王母，想象奇特，富有仙道色彩。