望远行·青钱流地更积满籝金玉

宋 ·宋词 ·词牌:望远行

青qīng钱qián流liú地dì,更gèng积jī满mǎn籝yíng金jīn玉yù。
斡wò运yùn营yíng谋móu,无wú过guò是shì、老lǎo郎láng惯guàn熟shú。
利lì收shōu万wàn倍bèi,归guī来lái喜xǐ色sè津jīn津jīn,家jiā道dào从cóng兹zī,十shí分fēn富fù足zú。
好hǎo庆qìng生shēng辰chén,正zhèng属shǔ蕤ruí宾bīn月yuè半bàn馀yú。
六liù飞fēi蓂míng荚jiá庭tíng除chú。
举jǔ盏zhǎn祝zhù寿shòu,何hé如rú子zǐ孙sūn,荣róng贵guì须xū臾yú。
长zhǎng是shì赖lài你nǐ,作zuò个gè陆lù地dì仙xiān客kè,行xíng乐lè蓬péng壶hú。

全文共 106 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青钱:青铜钱,喻钱财。

籝:竹箱,泛指箱笼。

斡运:运转,经营。

蕤宾:五月。

六飞蓂荚:蓂荚生六叶,指初六。

陆地仙客:喻生活安乐如神仙。

蓬壶:蓬莱仙山。

译文与赏析

此词贺寿,上片以青钱流地、积满金玉写寿主经商致富,赞其斡运惯熟;下片点明五月生辰,蓂荚六叶,举杯祝寿,结以子孙荣贵、陆地仙客之愿,语言通俗,充满世俗生活气息。