垂弧纪节，正尧天日永，蓂飞双绿。
岳渎锺灵来瑞世，孕出精神冰玉。
九曲溪山，一船烟雨，物外谁拘束。
钓头香饵，只愁牵动周卜。
好是红藕池边，双房毓秀，瑞霭浮昆轴。
记得君家流庆远，几见祥开陆续。
来岁花时，西湖十里，叶映恩袍绿。
竹林小阮，不妨傍借馀馥。
念奴娇·垂弧纪节正尧天日永蓂飞双绿
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂弧：古代生男则悬弓于门左，后指男子生日。
尧天：喻太平盛世。
蓂飞双绿：蓂荚生出两片绿叶，指初四。
岳渎：山岳与河流。
周卜：周文王卜猎得姜尚，喻贤才遇合。
昆轴：昆仑山，喻贵重。
小阮：阮咸，阮籍之侄，后喻侄辈。
译文
悬弧纪庆的生日，正值尧天盛世白昼长，蓂荚生出两片绿叶。山岳河渎聚集灵气降下祥瑞到人间，孕育出冰玉般清纯的精神。九曲溪山，一船烟雨，世外之人谁能拘束他。钓竿上的香饵，只愁会牵动周文王占卜求贤那样的机遇。最好的是红藕池边，双房孕育着秀美，祥云浮在昆仑轴上。记得您家流传的福庆久远，几次见到祥瑞陆续出现。明年花开时节，西湖十里，荷叶映着恩袍的绿色。竹林中的小阮，不妨借一点余香。
赏析
此词贺寿，上片以垂弧、尧天、蓂荚点明生辰，又以岳渎钟灵、冰玉精神赞寿主品格，钓饵周卜暗喻贤才待时；下片写红藕双房之瑞与家庆绵长，结以西湖恩袍、竹林小阮，寄寓仕途与家族昌盛之愿。