点绛唇·五月如秋日临四六都无暑

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

五wǔ月yuè如rú秋qiū,日rì临lín四sì六liù都dōu无wú暑shǔ。
列liè仙xiān初chū度dù。
听tīng足zú商shāng岩yán雨yǔ。
三sān载zài都dōu曹cáo,利lì泽zé留liú南nán浦pǔ。
崆kōng峒dòng路lù。
种zhòng花huā无wú数shù。
行xíng对duì延yán英yīng主zhǔ。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四六:指每月初四、初六,或指四六分。

商岩雨:商王武丁得傅说于傅岩,喻贤臣济世。

都曹:州郡属官。

南浦:南面的水边,代指送别之地。

崆峒:山名,此或指归隐之地。

延英:唐宫殿名,代指朝廷。

译文

五月里天气像秋天一样,太阳到了初四初六都不觉得暑热。这是列仙的生日。听够了商岩济世的雨声。做了三年都曹,恩泽留在南浦。通往崆峒的路上,种了无数花。不久就要面对延英殿的君主了。

赏析

此词贺寿,上片写五月如秋、日临四六无暑,以列仙初度、商岩雨赞寿主济世之才;下片写都曹三年、利泽留南浦,结以种花崆峒、行对延英,寄寓仕途升迁之望,语言清丽。