万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
徵瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
满江红·万甲胸中问谁似延安范老
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万甲胸中：喻胸中藏兵甲，有军事才能。
延安范老：指范仲淹，曾任陕西经略安抚副使，守延安。
出藩入相：出为藩镇，入为宰相。
黑头：喻年轻。
绿野：唐裴度绿野堂，喻退隐。
紫宸：宫殿名，代指朝廷。
衮衣：古代帝王或上公的礼服，代指重臣。
维熊兆：梦熊之兆，生男之祥。
长庚：金星，喻贤才。
菑疾：灾害疾病。
灵椿：大椿，喻长寿。
译文
胸中藏着万甲兵，问谁比得上延安的范老。当家国大事，出为藩镇入为宰相，年纪轻轻就都办妥了。在绿野堂徜徉聊且寄托雅志，朝廷日夜思念您的英姿。向着修门，哪天能穿着衮衣归来，上天让您早点回来。占卜吉日，得了梦熊的吉兆。徵验祥瑞之梦，长庚星闪耀。正值尧蓂仲夏，八片叶子还小。千日早从灾害疾病中退去，一杯酒恰好趁着笙歌环绕。算一算灵椿，怎比得上栎堂的春天，它还年轻呢。
赏析
此词贺寿，以范仲淹比寿主，赞其胸藏万甲、出将入相，又写绿野徜徉与朝廷思念，期待衮衣归朝；下片以梦熊、长庚等瑞兆祝寿，结以灵椿栎堂之喻，风格豪迈，用典贴切。