庆清朝·朏月生西杓星建未画堂昼景偏长

宋 ·宋词 ·词牌:庆清朝

朏fěi月yuè生shēng西xī,杓biāo星xīng建jiàn未wèi,画huà堂táng昼zhòu景jǐng偏piān长zhǎng。
天tiān生shēng英yīng杰jié,独dú向xiàng此cǐ炎yán光guāng。
超chāo卓zhuó凡fán尘chén表biǎo物wù,精jīng神shén秋qiū水shuǐ自zì清qīng凉liáng。
真zhēn奇qí特tè,清qīng沟gōu挺tǐng秀xiù,敌dí国guó传chuán芳fāng。
好hǎo是shì少shào年nián折zhé桂guì,唾tuò手shǒu功gōng名míng就jiù,腾téng踏tà飞fēi黄huáng。
君jūn王wáng眷juàn厚hòu,皇huáng华huá绣xiù斧fǔ还huán乡xiāng。
士shì贵guì姜jiāng谟mó盛shèng事shì,未wèi容róng专zhuān美měi独dú夸kuā唐táng。
称chēng觞shāng处chù,颂sòng闽mǐn境jìng、斑bān戏xì公gōng堂táng。

全文共 122 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朏月:农历每月初三的月亮。

杓星建未:北斗柄指向未位,指农历六月。

折桂:喻科举及第。

飞黄:传说中的神马,喻仕途腾达。

皇华绣斧:皇华指使者,绣斧指御史,喻显贵。

姜谟:疑指姜子牙、谟谋之臣,喻贤臣。

斑戏:老莱子斑衣戏彩,喻孝养父母。

译文

初三的月亮从西边升起,北斗的杓柄指向未位,画堂里的白昼显得格外长。上天降下英杰,偏偏在这炎热的时节。他超然卓立,是尘世之外的非凡人物,精神像秋水一样清凉。真是奇特啊,像清沟里挺立的秀木,才华足以与敌国抗衡而传扬美名。最好的是他少年时就科举及第,功名唾手可得,像神马飞黄一样腾达。君王对他眷顾深厚,让他带着皇华绣斧的荣耀还乡。士人看重姜谟那样的盛事,不容许只让唐朝专美。举杯祝寿的地方,人们歌颂闽地,在公堂上演出斑衣戏彩。

赏析

此词为祝寿兼贺仕途之作,上片以“朏月生西”点明时令,用“清沟挺秀”喻其才俊。下片赞其少年折桂、功名早成,“皇华绣斧”写其荣归,“姜谟盛事”以古贤相期。结句“斑戏公堂”寓孝养之意。全词铺陈典丽,寄望殷切。