六月炎天收火伞，南薰洗尽烦蒸。
尧蓂七荚又争青。
问知陈仲举，元是此时生。
别驾功名清暇日，题兴尚带屏星。
黑头非晚到公卿。
且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。
临江仙·六月炎天收火伞南薰洗尽烦蒸
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火伞：喻烈日。
南薰：南风，指夏风。
尧蓂：传说尧时阶前蓂荚，每月朔日生一荚，至月半则落一荚，后指时日。
陈仲举：东汉陈蕃，字仲举，以刚直闻名。
别驾：州郡佐官。
屏星：别驾的代称。
黑头：指年少而居高位。
浮蚁：酒面上的浮沫，代指酒。
龟龄：喻长寿。
译文
六月酷暑天收起了火伞般的烈日，南风吹来洗尽了烦人的闷热。尧阶前的蓂荚又长出七片青叶。要问陈仲举是谁，原来他正是在这个时候出生的。他做别驾时功名显赫，清闲的日子里题诗抒怀，还带着屏星的风采。年纪轻轻就做到公卿，并不算晚。且斟满浮着蚁沫的美酒，来听大家祝他长寿。
赏析
此词为祝寿词，上片以“六月炎天收火伞”起兴，点明生辰时令，“尧蓂七荚”暗指初七。下片以陈仲举比寿主，赞其年少才高、仕途通达。结句“且倾浮蚁酒”转入祝寿，语言明快，用典自然，于炎夏中写出清凉欢愉之气。