律纪林锺月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成后，归伴幔亭仙。
水调歌头·律纪林锺月兔魄夜来圆
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林锺：十二律之一，对应农历六月。
兔魄：月亮的别称。
彩麟入梦：传说麒麟入梦而生孔子，喻生贵子。
经纶大手：治国的大才。
赞画：辅佐谋划。
齐瓜熟：用“瓜熟”典，指任期届满。
鹏路：喻仕途远大。
蒲轮：用蒲草裹车轮，征召贤士的安车。
幔亭仙：武夷山幔亭峰的神仙，喻归隐。
译文
时令正值林锺六月，月亮在夜里圆了。彩麟进入梦中，上天让杰出的人物降生人间。他平生志气浩荡，想施展治国的大手笔，在名藩辅佐谋划。听说齐地的瓜已熟了，他像大鹏一样在仕途上奋飞。祝寿的地方，人们歌唱他齿白发皓，穿着彩衣嬉戏。光辉联结着甥馆，更堪一笑，大家团聚在一起。好看他声名如霹雳般传开，让朝廷用蒲轮安车来迎接，催他入朝侍奉龙颜。等到功成之后，再回来陪伴幔亭峰的神仙。
赏析
此词为祝寿词，上片以“律纪林锺”点明六月生辰，“彩麟入梦”颂其生非凡。下片写寿宴之乐与仕途之望，“蒲轮迎召”预祝入朝，“归伴幔亭仙”寄寓功成身退之愿。全词用典丰富，既有功名之期，又有仙逸之趣。