满庭芳·昴宿储祥奎星荐瑞元来天产英姿

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

昴mǎo宿sù储chǔ祥xiáng,奎kuí星xīng荐jiàn瑞ruì,元yuán来lái天tiān产chǎn英yīng姿zī。
都dōu缘yuán鼻bí祖zǔ,织zhī女nǚ与yǔ支zhī机jī。
自zì是shì流liú芳fāng垂chuí庆qìng,仙xiān风fēng道dào骨gǔ果guǒ清qīng奇qí。
称chēng觞shāng旦dàn,任rèn从cóng伏fú暑shǔ,三sān荚jiá看kàn蓂míng飞fēi。
文wén章zhāng,谁shuí与yǔ敌dí,欲yù成chéng大dà器qì,殊shū未wèi为wèi迟chí。
况kuàng年nián方fāng强qiáng仕shì,政zhèng入rù官guān时shí。
暂zàn领lǐng广guǎng文wén庠xiáng序xù,即jí超chāo身shēn入rù凤fèng凰huáng池chí。
同tóng经jīng济jì,云yún龙lóng风fēng虎hǔ,千qiān载zài庆qìng休xiū期qī。

全文共 123 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昴宿:二十八宿之一,主文运。

奎星:主文章之星。

鼻祖:始祖。

织女与支机:用织女支机石典,喻家世神奇。

三荚看蓂飞:指初三日。

强仕:四十岁。

广文庠序:指教官、学校。

凤凰池:中书省,指入朝为官。

云龙风虎:喻君臣遇合。

译文

昴宿积聚着吉祥,奎星献上瑞兆,原来上天降生了这样的英姿。都因为他的始祖,与织女和支机石有缘。自然是流芳垂庆,仙风道骨果然清奇。在举杯祝寿的早晨,任凭伏暑炎热,看那三片蓂荚飞落。他的文章,谁能相比,要想成大器,一点也不算迟。何况年纪才四十,正是做官的好时候。暂时统领广文馆和学校,很快就会超升进入凤凰池。共同治理国家,像云龙风虎一样君臣相得,千年共庆这美好的时期。

赏析

此词为贺寿词,上片以“昴宿储祥,奎星荐瑞”起兴,颂其家世神奇、仙风道骨。下片赞其文章、年方强仕,预祝入朝为官、君臣遇合。全词以星宿祥瑞开篇,结于“千载庆休期”,气象宏大,寄望深远。