西江月·隆暑正当三伏明朝又是双旬

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

lóng隆shǔ暑zhèng正dāng当sān三fú伏,míng明zhāo朝yòu又shì是shuāng双xún旬。
sōng崧gāo高yùn孕xiù秀jiàng降shēng生shēn申。
zài再pěng捧yáo瑶shāng觞chēng称qìng庆。
dū督fǔ府zàn赞yóu猷yīng英jùn俊,nán难yān淹dà大zhǎn展jīng经lún纶。
yǐ倚xū需zhào召rù入bǐng秉hóng洪jūn钧。
shàng上zuǒ佐wàn万nián年míng明shèng圣。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆暑:酷暑。

三伏:盛夏最热的时候。

双旬:二十日。

崧高孕秀:用《诗经·崧高》典,喻降生贤才。

生申:同前,指诞生贤才。

瑶觞:玉杯,指酒杯。

督府:总督府。

赞猷:辅佐谋划。

洪钧:宰相之位。

译文

酷暑正当三伏天,明天又是二十日了。崧山孕育秀气,降生了这位贤才。大家再次捧起玉杯来庆贺。您在督府辅佐谋划,是英俊之才,难以长久埋没,正要大展治国才能。不久就会召您入朝执掌宰相大权,在上辅佐万年的圣明君主。

赏析

此词为祝寿词,上片以“隆暑正当三伏”点明时令,“崧高孕秀”颂其生非凡。下片赞其督府辅佐之才,预祝入朝为相。全词短小精炼,以“再捧瑶觞”写庆寿,结句“上佐万年明圣”寄望殷切,语言直白而气象庄重。