临江仙·六月翠蓂飞六荚流空大火将西

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

六liù月yuè翠cuì蓂míng飞fēi六liù荚jiá,流liú空kōng大dà火huǒ将jiāng西xī。
当dāng年nián名míng世shì间jiān生shēng时shí。
似shì光guāng风fēng霁jì月yuè,神shén爽shuǎng更gèng精jīng奇qí。
三sān十shí成chéng名míng登dēng上shàng第dì,芙fú蓉róng照zhào水shuǐ真zhēn犀xī。
难nán淹yān逸yì步bù造zào丹dān墀chí。
经jīng纶lún须xū大dà手shǒu,谈tán笑xiào入rù黄huáng扉fēi。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠蓂:传说中尧时阶前的瑞草,每月朔日生一荚,至月半则生十五荚,十六日后每日落一荚。

大火:星名,即心宿二,二十八宿之一。

光风霁月:雨过天晴时明净的景象,比喻人品格高尚、胸襟开阔。

芙蓉照水真犀:芙蓉映水,犀角通灵,比喻人才俊美聪慧。

丹墀:宫殿前的红色台阶,借指朝廷。

黄扉:古代丞相、三公等高级官员办公的官署,门涂黄色。

译文

六月里,翠蓂这种瑞草已经长出了六片荚,天上那颗叫大火的心宿星也快要向西边沉下去了。就在这样的时节,当年那位名闻天下的人出生了。他的品格就像雨后初晴时的清风明月一样高洁,精神更是清爽而奇伟。他三十岁就出了名,科举高中,考上了进士,才华就像映在水中的芙蓉和通灵的犀角那样出众。这样的人才,哪里是能长久埋没的呢?他迟早会迈着飘逸的步伐走上朝廷的红色台阶。治理国家需要这样的大手笔,他谈笑之间就能进入那黄色的官署,当上宰相。

赏析

这首词是一首祝寿词,借六月时节和瑞草、星象等祥瑞之兆,赞美寿主的品格与才华。上片写寿主出生时的祥瑞和其光风霁月般的人品,下片写其少年得志、科举高中,并预祝其仕途通达、位至宰相。全词用典贴切,比喻生动,洋溢着对寿主的推崇与美好祝愿。