如意令·如梦令·炎暑尚馀八日

宋 ·宋词 ·词牌:如意令·如梦令

炎yán暑shǔ尚shàng馀yú八bā日rì。
火huǒ老lǎo金jīn柔róu时shí节jié。
闻wén道dào间jiān生shēng贤xián,储chǔ秀xiù降jiàng神shén崧sōng极jí。
无wú敌dí。
无wú敌dí。
当dāng代dài人rén伦lún准zhǔn的de。
射shè策cè当dāng为wèi第dì一yī。
高gāo跃yuè龙lóng门mén三sān级jí。
荣róng著zhù绿lǜ袍páo新xīn,帝dì渥wò必bì加jiā宠chǒng锡xī。
良liáng弼bì。
良liáng弼bì。
真zhēn个gè国guó家jiā柱zhù石shí。

全文共 91 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火老金柔:指夏末秋初的时节。火,指大火星;金,指秋令。

间生贤:间世而生贤才,即隔世才出现一次的贤人。

崧极:即嵩山,五岳之一,古人认为嵩山降神生贤。

射策:汉代取士有射策、对策之制,后泛指科举考试。

龙门三级:比喻科举及第,步步高升。

帝渥:皇帝的恩泽。

良弼:贤良的辅佐之臣。

柱石:比喻担当国家重任的人。

译文

炎热的暑气还剩下八天就要结束了,这正是火气衰退、金气柔和的夏末秋初时节。听说就在这个时候,有一位贤才降生了,他是嵩山的神灵孕育出来的优秀人物。他真是无人能比,无人能比啊,是当代人伦的楷模。他去参加科举考试,一定会考中第一名,像鲤鱼跃龙门那样连跳三级。他荣耀地穿上了绿色的官袍,皇帝的恩泽一定会加倍地赏赐给他。他是贤良的辅佐之臣,贤良的辅佐之臣啊,真是国家的栋梁之才。

赏析

这首词也是一首祝寿词,但侧重于预祝寿主科举高中、仕途显达。上片点明寿主出生的时节和其非凡的来历,用“崧极降神”的典故赞美其贤能;下片则直接预祝其科举夺魁、官运亨通,并称其为“国家柱石”。全词语言直白,情感热烈,充满了对寿主的美好期许。