新冬十叶蓂添一。
良辰喜是翁生日。
金鸭𦶟沉香。
祥烟绕画堂。
遐龄方五十。
厚福犹千百。
看取小甥孙。
年年捧寿樽。
一箩金·蝶恋花·新冬十叶蓂添一
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓂：瑞蓂草，传说每月初一至十五每日生一荚，此“十叶蓂添一”指十一日。
金鸭：鸭形铜香炉。
𦶟：点燃。
沉香：名贵香料。
遐龄：高龄、长寿。
寿樽：祝寿的酒杯。
译文
新冬的瑞蓂草已经长了十片叶子，又添上一片，说明今天是十一日。这好日子让人高兴，正是老翁的生日。金鸭香炉里点着沉香，祥瑞的烟气绕着画堂。老翁的高寿才五十岁，厚福还有千百倍呢。你看那小外甥孙，年年都捧着祝寿的酒杯来。
赏析
此词为祝寿之作，上片以蓂叶添一、金鸭焚香点明寿辰，写祥烟绕堂之景；下片祝寿主五十遐龄、厚福千百，并以小甥孙捧樽收束，画面温馨。全词语言质朴，情感亲切，充满家庭祝寿的欢乐气氛。