棣萼楼前佳气蔼。
欣遇称觞，正斗杓移亥。
三两日来连庆会。
贺宾喜色增加倍。
未逊徐雏分小大。
好比晋朝，二陆休声在。
更祝灵椿颜不改。
三苏相继居台宰。
鱼水同欢·蝶恋花·棣萼楼前佳气蔼
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棣萼：棠棣的花萼，喻兄弟。
斗杓移亥：北斗星斗柄指向亥位，指农历十月。
徐雏：指徐稚，东汉高士，此喻才俊少年。
二陆：指西晋陆机、陆云兄弟，皆以文才著称。
灵椿：喻父亲长寿。
三苏：指北宋苏洵、苏轼、苏辙父子，皆居高位、负盛名。
台宰：宰相。
译文
棣萼楼前祥瑞之气浓郁。高兴地遇到举杯祝寿的日子，正是北斗斗柄移到亥位的时候。这两三天接连有庆贺的聚会，贺客们的喜色成倍增加。寿主家的子弟不比徐稚差，大小分得清楚。好比晋朝的陆机、陆云兄弟，美好的名声还在。更祝愿灵椿般的父亲容颜不改。愿他们像三苏那样相继登上宰相之位。
赏析
此词为兄弟同庆寿辰之作，上片以棣萼楼、斗杓移亥点明时地，写贺客盈门；下片以徐稚、二陆、三苏为喻，颂扬兄弟才俊、家声显赫。全词用典贴切，以“三苏相继居台宰”寄寓对兄弟仕途的期许，情感热烈。