瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
满庭芳·瑞霭非烟小春良月翠开五叶阶蓂
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞霭非烟：祥瑞的云气，非烟非雾，古人以为吉兆。
小春良月：指农历十月。
翠开五叶阶蓂：瑞蓂草在台阶上长出五片叶，指初五日。
补陀现相：补陀即普陀山，观音菩萨道场，此以观音现相喻寿主之祥。
江夏：地名，此指寿主郡望。
簪缨：古代官吏的冠饰，代指世代做官。
金花屡锡：指皇帝多次赏赐金花，喻恩宠优渥。
宝鸭：鸭形香炉。
西清：指皇宫西侧的清静之处，代指朝廷。
台星、婺星：台星指三台星，喻宰相；婺星为女宿，喻妇女。
译文
祥瑞的云气非烟非雾，正是小阳春的好月份，台阶上的瑞蓂草翠绿地展开了五片叶子。就像普陀山的观音现出法相，今天大家庆祝生辰。寿主家族在江夏一带流芳秀发，芝兰茂盛，世代承袭簪缨。天子的恩情深厚，多次赏赐金花，夫妻偕老、卿卿我我。画堂里歌舞的地方，鸭形香炉浮着香气，寿酒频频斟满。愿寿主朱颜绿鬓，常像青春年少。等到蟠桃三熟的时候，与群仙在西清宴会。台星照耀，婺星闪耀，南极星永远明亮。
赏析
此词为祝寿之作，上片以瑞霭、蓂叶、观音现相起兴，写寿主家世显赫、夫妻偕老；下片写画堂歌舞、寿酒频斟，祝其青春永驻、仙宴同欢。全词祥瑞满纸，以“台星”“婺星”“南极”收束，既祝寿又颂德，风格典丽。