西江月·良月才经四日彭城庆诞真贤

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

良liáng月yuè才cái经jīng四sì日rì,彭péng城chéng庆qìng诞dàn真zhēn贤xián。
从cóng来lái斗dòu酒jiǔ百bǎi诗shī篇piān。
锦jǐn绣xiù文wén章zhāng灿càn烂làn。
自zì合hé宰zǎi官guān身shēn现xiàn,谁shuí知zhī富fù贵guì由yóu天tiān。
但dàn教jiào福fú寿shòu喜xǐ双shuāng全quán。
直zhí看kàn子zǐ孙sūn荣róng显xiǎn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良月:农历十月的别称。

彭城:今江苏徐州,此指寿主籍贯或任职地。

斗酒百诗篇:化用杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”,喻文思敏捷。

宰官身:指官员身份,佛教有“宰官身”之说。

荣显:荣耀显达。

译文

好月份才过了四天,彭城那边就在庆祝一位真贤人的诞生。这位贤人向来能喝一斗酒就写出百篇诗,锦绣文章光彩灿烂。他本来就该以官员的身份现身,谁知道富贵是由天定的呢。只愿他福寿双全,就等着看他的子孙荣耀显达吧。

赏析

此词为祝寿之作,上片写寿主文才出众,以“斗酒百诗篇”誉其才思;下片写其富贵天定、福寿双全,并寄望子孙荣显。全词语言直白,情感真挚,以“锦绣文章”“福寿双全”颂扬寿主,风格通俗明快。