月琯循环届仲冬。
蓂生十叶气葱葱。
梅花香里开华宴，柏酒樽前拜寿翁。
檀乍𦶟，烛微笼。
儿孙罗列劝金锺。
点头更问儿孙看，慈母蟠桃几度红。
鹧鸪天·月琯循环届仲冬
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月琯：指律管，古人以十二律管候十二月之气。
仲冬：冬季第二个月，即农历十一月。
蓂生十叶：蓂荚生出十片叶子，指初十。
柏酒：柏叶浸制的酒，古人元旦或寿宴饮以辟邪延年。
檀乍𦶟：檀香刚刚点燃。𦶟，焚烧。
金锺：金制的酒杯。
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一熟，喻长寿。
译文
月令的律管循环推移，已经到了仲冬时节。蓂荚生出十片叶子，气象葱茏。梅花香气里摆开华美的宴席，柏酒樽前儿孙们拜贺寿翁。檀香刚刚点燃，烛光被轻轻笼罩着。儿孙们排列成行，劝老人饮下金杯中的美酒。老人点着头，又问儿孙们看一看：慈母的蟠桃已经红过几回了？
赏析
此词为仲冬寿宴之作。上片以月琯循环、蓂生十叶点明时令，梅花、柏酒烘托寿宴氛围。下片写檀香烛影中儿孙罗列劝酒，末以寿翁问儿孙“蟠桃几度红”的细节收束，化用蟠桃典故而不落俗套，于家常问答中见天伦之乐与长寿之祝，语言亲切自然。