临江仙·要问南枝消息早一阳恰喜方回

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

要yào问wèn南nán枝zhī消xiāo息xī早zǎo,一yī阳yáng恰qià喜xǐ方fāng回huí。
望wàng前qián二èr日rì验yàn云yún台tái。
祥xiáng光guāng呈chéng五wǔ色sè,瑞ruì彩cǎi上shàng三sān台tái。
生shēng机jī一yī脉mài何hé尝cháng息xī,正zhèng看kàn用yòng世shì真zhēn才cái。
调tiáo羹gēng手shǒu段duàn此cǐ胚pēi胎tāi。
文wén明míng观guān盛shèng会huì,直zhí待dài六liù阳yáng来lái。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南枝:向南的梅枝,喻春意早至。

一阳方回:冬至后阳气初生。

云台:汉代台名,此指观测天象之处。

三台:星名,上台、中台、下台,喻三公高位。

调羹:调和羹汤,喻宰相治理国政。

六阳:指乾卦六爻皆阳,喻阳气极盛之时。

译文

要问那向南的梅枝消息为何来得早,只因一阳初生恰令人欣喜地回归。望日之前两天,在云台上验证天象。祥光呈现出五种色彩,瑞彩升上三台星。那生机的一脉何曾停息过,正可看出是济世的真才。调和鼎鼐的手段就在这里孕育。文明盛会的景象,只等六阳到来。

赏析

此词为冬至前后祝寿之作。上片以问梅起笔,点出一阳来复,再以云台验气、祥光瑞彩烘托吉兆。下片由生机不息引出用世真才,以“调羹手段”喻宰相之才,末句期待六阳盛会。全词紧扣冬至阳生之候,以梅、云、星象等意象层层推进,寄寓对寿主位登三公的祝愿,气象明朗。