蓂留四叶书云后。
此日孙枝秀。
爱他风味似吾人。
却是笔头能篆、又能文。
青青两鬓年方壮。
儿女俱成长。
要添富寿共荣华。
教取一庭兰玉，共成家。
菩萨蛮·蓂留四叶书云后
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓂留四叶：蓂荚留四片，指初四日。
书云：古代冬至日观测云气以占吉凶，后指冬至。
孙枝：树的孙子枝，喻孙辈。
篆：篆书，指书法。
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。
译文
蓂荚留着四片，是在书云之后。这一天孙枝秀发。喜爱他的风味像我们这样的人，却是笔头能写篆书、又能作文。青青两鬓，年纪正壮，儿女都已成长。要增添富寿与荣华，教得一庭芝兰玉树，共同成家立业。
赏析
此词为贺寿或贺生子之作，以蓂荚、书云点明时令，以孙枝、兰玉喻子孙秀发。上片赞其才艺能文能篆，下片写年壮儿女成长，结以富寿荣华、兰玉成家之愿。语言清新，生活气息浓厚。