名播乡闾人素许。
科诏相催，又趁槐花举。
谈笑挥成金玉句。
贤书果见登天府。
阔步青霄今得路。
脚底生云，拥入蟾宫去。
好是来年三月暮。
琼林宴处人争睹。
蝶恋花·名播乡闾人素许
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡闾：乡里，家乡。
科诏：科举取士的诏令。
槐花举：指科举考试。唐代科举在槐花黄时举行，故有“槐花黄，举子忙”之谚。
金玉句：形容文章华美珍贵。
贤书：举荐贤能的文书，后指乡试中举的名单。
天府：朝廷的府库，此指朝廷。
蟾宫：月宫，旧以“蟾宫折桂”喻科举及第。
琼林宴：宋代皇帝赐新科进士的宴会。
译文
您的名声传遍了乡里，人们一向都认可您。科举的诏令一催，您又赶着槐花开放的时节去应举了。谈笑之间就写成了金玉般华美的文章，果然看到您的大名登上了朝廷的贤书。如今您大步走在青云之上，总算有了出路。脚底下生出云彩，簇拥着您到月宫里去折桂。最好的是来年三月暮春时节，琼林宴上，人人都争着看您的风采。
赏析
此词为贺人科举及第之作。上片写其素有名望、应举成文，以“金玉句”赞其才学，“登天府”贺其中举。下片以“阔步青霄”“蟾宫折桂”喻前程远大，结以琼林宴上人争睹，预想荣耀时刻。全词喜气洋溢，比喻生动。