浣溪沙·谁识飞竿巧艺全

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

谁shuí识shí飞fēi竿gān巧qiǎo艺yì全quán。
儿ér童tóng群qún戏xì艳yàn阳yáng天tiān。
十shí分fēn险xiǎn处chù却què安ān然rán。
海hǎi燕yàn舞wǔ空kōng萦yíng弱ruò絮xù,岭lǐng猿yuán连lián臂bì下xià层céng颠diān。
算suàn来lái真zhēn个gè肉ròu飞fēi仙xiān。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞竿:指杂技中的爬竿、竿上技巧。

艳阳天:阳光明媚的春天。

萦:缠绕、回旋。

弱絮:轻柔的柳絮。

层颠:层层叠叠的山顶。

肉飞仙:指身体轻捷如飞仙的杂技艺人。

译文

有谁不知道那飞竿的巧妙技艺已经十分全面了呢?孩子们在阳光明媚的春天里成群结队地表演。在极其危险的地方,他们却显得安然自若。他们像海燕在空中飞舞,萦绕着轻柔的柳絮;又像山岭上的猿猴手拉着手,从层层山顶上下来。算起来,他们真像是肉身飞升的仙人啊。

赏析

这首词赞美飞竿杂技的精妙。上片点明艺全,以儿童群戏于艳阳天为背景,突出“十分险处却安然”的从容;下片连用海燕舞空、岭猿连臂两个比喻,生动再现艺人轻盈矫健的身姿。结句“肉飞仙”以仙喻人,极尽赞叹之意,充满生活气息。