少年游·新竿界断一天游

宋 ·宋词 ·词牌:少年游

新xīn竿gān界jiè断duàn一yī天tiān游yóu。
万wàn弩nǔ向xiàng云yún头tóu。
彩cǎi羽yǔ飞fēi星xīng,红hóng心xīn破pò日rì,胜shèng集jí总zǒng名míng流liú。
好hǎo手shǒu业yè中zhōng施shī好hǎo,利lì物wù敢gǎn轻qīng酬chóu。
捧pěng杆gān箭jiàn多duō,旗qí花huā饯jiàn少shǎo,快kuài请qǐng办bàn头tóu筹chóu。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新竿:新竖立的竹竿,指射箭的靶竿。

万弩:形容射箭时弓弩齐发,声势浩大。

彩羽:指箭尾的彩色羽毛。

红心:靶子的中心。

名流:知名人士。

头筹:第一等、第一名。

译文

新竖起的竹竿把天空隔断成两半,万箭齐发直射向云端。彩色的箭羽像流星一样飞过,箭头射破红心,这场盛会聚集的全是知名人物。好手在行家面前施展本领,为了利物哪敢随便酬谢。捧杆的箭很多,旗花饯却很少,快请去争夺头名吧。

赏析

此词描写射箭比赛的盛况。上片以“万弩向云头”“彩羽飞星”等夸张笔法,渲染出箭矢纷飞、观者如云的激烈场面;下片写参赛者各显身手,结句“快请办头筹”充满竞技的紧张与豪情。全词节奏明快,充满动感与活力。