忆昔钱塘话别，十年社燕秋鸿。
今朝忽遇暮云东。
对坐旗亭说梦。
破帽手遮西日，练衣袖卷寒风。
芦花江上两衰翁。
消得几番相送。
西江月·忆昔钱塘话别十年社燕秋鸿
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱塘：今浙江杭州，古为繁华之地。
社燕秋鸿：社燕指春社时来的燕子，秋鸿指秋日南飞的大雁，比喻聚散无常。
旗亭：古代酒楼，因悬旗为标识得名。
练衣：白绢制成的衣服。
消得：禁得起、承受得住。
译文
回想当年在钱塘江边我们话别的情景，转眼间十年过去了，就像春社的燕子和秋天的大雁一样聚散无常。今天忽然在暮云东边遇见了你，我们面对面坐在酒楼上，聊着往事如同说梦一般。你戴着破帽子，用手遮着西斜的太阳，我穿着白绢衣裳，袖子卷起来挡着寒风。在芦花飘飞的江上，我们两个衰老的老头子，还能经受得住几回这样的相送呢？
赏析
这首词写故人重逢的感慨。上片以“社燕秋鸿”喻十年漂泊，聚散无常；下片以“破帽”“练衣”“芦花”“衰翁”等意象，勾勒出两位老人江边相送的凄凉画面。结句“消得几番相送”以反问收束，将人生迟暮、重逢难再的悲慨推向深处，语淡而情浓。