丽日舒长，正葱葱瑞气，遍满神京。
九重天上，五云开处，丹楼碧阁峥嵘。
盛宴初开，锦帐绣幕交横。
应上元佳节，君臣际会，共乐升平。
广庭。
罗绮纷盈。
动一部、笙歌尽新声。
蓬莱宫殿神仙景。
浩荡春光，逦迤王城。
烟收雨歇，天色夜更澄清。
又千寻火树，灯山参差，带月鲜明。
金盏子慢·金盏子·丽日舒长正葱葱瑞气遍满神京
全文共 135 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神京：指京城。
九重天：指帝王居住的深宫。
五云：五色祥云，指帝王之气。
上元：农历正月十五元宵节。
逦迤：曲折连绵的样子。
火树：指元宵节燃放的灯彩，如火树银花。
千寻：形容极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
译文
阳光明媚而悠长，正有葱葱郁郁的祥瑞之气，弥漫在整个京城。九重深宫之中，五色祥云散开的地方，红色的楼阁和碧绿的殿宇高耸入云。盛大的宴席刚刚摆开，锦缎的帐幔和绣花的幕布纵横交错。这应该是上元佳节，君臣相聚，一同享受太平的欢乐。宽阔的庭院里，穿着罗绮的人们纷纷挤满。一部笙歌奏响，全是新制的曲调。蓬莱宫殿般的景象，真是神仙境界。浩荡的春光，连绵不断地铺满京城。烟雾消散，雨也停了，夜色更加清澄。又有千寻高的火树灯山，参差错落，带着月光，格外鲜明。
赏析
此词铺写上元佳节京城盛况，从祥云瑞气、丹楼碧阁写到盛宴笙歌、火树灯山，层层渲染，极尽富丽堂皇。全词以“君臣际会，共乐升平”为眼，展现宋代元宵节君臣同乐、与民同庆的太平气象，语言华美，气势恢宏。