瑞鹧鸪慢·瑞鹧鸪·北暴东顽纳款慕义争来

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹧鸪慢·瑞鹧鸪

北běi暴bào东dōng顽wán,纳nà款kuǎn慕mù义yì争zhēng来lái。
日rì新xīn君jūn德dé更gèng明míng哉zāi。
歌gē咏yǒng载zài衢qú街jiē。
清qīng宁níng海hǎi宇yǔ无wú馀yú事shì,乐lè与yǔ民mín同tóng燕yàn春chūn台tái。
一yī年nián一yī度dù上shàng元yuán回huí。
愿yuàn醉zuì万wàn年nián杯bēi。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北暴东顽:指北方和东方的凶暴顽劣之敌。

纳款:归顺、投诚。

衢街:四通八达的街道。

海宇:海内宇内,指天下。

上元:农历正月十五元宵节。

译文

北方的凶暴之徒和东方的顽劣之敌,如今都归顺投诚,仰慕大义争相前来。君王的德行一天比一天更新,更加光明正大啊。人们在大街小巷里歌唱赞颂。天下清静安宁,没有别的烦心事,君王乐意与百姓一同在春台上宴饮欢乐。一年一度元宵佳节又回来了,但愿能醉饮万年杯。

赏析

此词颂扬君德清明、四方归顺,展现太平盛世景象。上片写外敌纳款、君德日新,下片写海宇清宁、与民同乐。末句以“愿醉万年杯”收束,既表达对君王的祝福,又暗含对长治久安的期盼。语言质朴明快,情感真挚热烈。