抛球乐小抛球乐·抛球乐·两行花窍占风流

宋 ·宋词 ·词牌:抛球乐小抛球乐·抛球乐

两liǎng行xíng花huā窍qiào占zhàn风fēng流liú。
缕lǚ金jīn罗luó带dài系xì抛pāo球qiú。
玉yù纤xiān高gāo指zhǐ红hóng丝sī网wǎng,大dà家jiā著zhù意yì胜shèng头tóu筹chóu。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花窍:花穴,指花丛中的孔窍,此处形容女子行列如花。

缕金罗带:用金线编织的丝罗衣带。

玉纤:女子纤细洁白的手指。

头筹:第一筹,指抛球游戏中的优胜。

译文

两行如花般的女子占尽了风流。她们用缕金罗带系着抛球。玉手高高地指向红色的丝网,大家用心用意要夺得头筹。

赏析

此词为小抛球乐,描写女子抛球游戏的场景。前两句写女子行列如花、罗带系球,展现其风流姿态;后两句写玉手高指红网、大家争胜,生动刻画了游戏中的专注与欢快。全词短小精悍,语言明快,富有生活气息。